Can Christians lose their salvation?

Могут ли христиане потерять спасение?

Нет, не могут! В двух аспектах спасения христиане могут быть абсолютно уверены. Первое – то, что мы принадлежим Богу, и второе – что мы не можем потерять спасение. Обе истины выводятся непосредственно из Священного Писания.

Мы принадлежим Ему.
Первый аспект нашей уверенности утверждается в 1 Послании к Иоанну 5:11-13:

«Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его. Имеющий Сына Божия имеет жизнь; не имеющий Сына Божия не имеет жизни. Сие написал я вам, верующим во имя Сына Божия, дабы вы знали, что имеете жизнь вечную, и дабы веровали в имя Сына Божия».

Здесь сказано, что наше спасение есть твердое знание – не просто надежда, желание или догадки.

Спасение навсегда.
Второй аспект нашей уверенности утверждается Самим Иисусом в Евангелии от Иоанна 10:28-30:

«И Я даю им жизнь вечную, и не погибнут вовек, и никто не похитит их из руки Моей. Отец Мой, Который дал Мне их, больше всех, и никто не может похитить их из руки Отца Моего. Я и Отец – одно».

В этом отрывке сказано, что когда мы становимся детьми Божьими, никто не может похитить нас из руки Отца. Ни человек, ни духовные силы, никто во всей вселенной не может отлучить нас от Бога. Более того, даже мы сами не можем похитить себя у Бога. Наше спасение основано не на том, что мы делаем или чего не делаем, а только на благодати Бога. Иначе говоря, мы не можем ничего сделать, чтобы заслужить спасение, и не можем ничего сделать, чтобы его потерять.

Это же говорится и в Послании к Римлянам 6:10:

«Ибо, что Он умер, то умер однажды для греха, а что живет, то живет для Бога».